В нашем каталоге помимо оригинальных текстов песен Битлз, представлены их переводы. Существует довольно много переводов песен Битлз на русский язык. Мы выбирали те переводы, которые наиболее удачно, на наш взгляд, передают текст оригинала, сохраняя ритмическу структуру.

Тексты песен Beatles с переводом:

A

A Hard Day's Night - Трудный вечер, Вечер трудного дня Новый!
All My Loving - На прощанье, Вот моя любовь
And I Love Her - Я люблю ее Новый!
Ask Me Why - Почему?

C

Can't Buy Me Love - Любовь купить нельзя

D

Do You Want To Know A Secret? - Хочешь, я тебе открою тайну?

G

Girl - Девчонка Новый!

H

Help! - Помоги! Новый!

I

I Don't Want To Spoil The Party - Я испортил вам компанию
If I Fell - Чтоб могла я полюбить
I'll Follow The Sun - За солнцем вослед
I'm Looking Through You - В тебя смотрю я
I Saw Her Standing There - Там стояла Она, Я увидел ее
I Want To Hold Your Hand - Я хочу взять тебя за руку

L

Lady Madonna - Леди Мадонна
Let It Be - Пусть будет так Новый!
Little Child - Эй, малышка!
Love Me Do - Люби меня Новый!

M

Michelle - Мишель

N

No Reply - Ее нет

O

Ob-la-di, Ob-la-da - Об-ла-ди, об-ла-да
One After 909 - Девять ноль пять

P

P.S. I Love You - P.S. Я тебя люблю

S

She Came In Through The Bathroom Window - Она вошла через окошко
She's Leaving Home - Ты покидаешь свой дом

T

The Ballad Of John And Yoko - Баллада о Джоне и Йоко
The Fool On The Hill - Дурак на холме
Ticket To Ride - Есть у нее уж билет

W

When I'm Sixty-four - Когда мне будет 64

Y

Yellow Submarine - Желтая субмарина
Yesterday - Вчера, День назад, Прошлое
You Never Give Me Your Money - Нет у меня живых денег