spacer.png, 0 kB
| Еще

Do You Want To Know A Secret?

(Lennon/McCartney)

Время звучания 1:59
Альбом Please Please Me (1963)
Русский перевод

You'll never know how much I really love you
You'll never know how much I really care

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell
Wo-oh oh oh closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, oh oh oh oh 

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell
Wo-oh oh oh closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, oh oh oh oh 

I've known a secret for a week or two
Nobody knows, just we two

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell
Wo-oh oh oh closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, oh oh oh oh 

Хочешь узнать секрет?

Песня написана Джоном Ленноном и была предназначена для исполнения Джорджем Харрисоном. Он говорил, что на эту песню его вдохновили мульфильмы Уолта Диснея (Walt Disney), которые он смотрел в детстве.

Русский перевод:

Хочешь, я тебе открою тайну?

Не знаешь ты, как я тебя желаю,
Не знаешь ты, как я тебя люблю.
Слушай, я тебе открою тайну.
Только ты уж никому…
Подойди же ближе.
Дай, шепну я на ушко
То, что молвить не легко.
Я тебя люблю - о - о - о - о.
Я с этой тайной дней уж пять знаком.
Будем тайной владеть вдвоем.

В. Лунин

The Beatles Songbook. М. Радуга, 1992.
Сост. В.А. Скороденко

Обсуждение

Добавить комментарий
Оставить комментарий
Имя:
Email:
Тема:
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly:
:dry::lol::kiss::D:pinch::(:shock:
:X:side::):P:unsure::woohoo::huh:
:whistle:;):s:!::?::idea::arrow:

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB