spacer.png, 0 kB
| Еще

I'm Looking Through You

(Lennon/McCartney)

Время звучания 2:27
Альбом Rubber Soul (1965)
Русский перевод

I'm looking through you,
Where did you go?
I thought I knew you,
What did I know?
You don't look different,
But you have changed.
I'm looking through you,
You're not the same.

Your lips are moving,
I cannot hear,
Your voice is soothing,
But the words aren't clear
You don't sound different,
I've learned the game.
I'm looking through you,
You're not the same.

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.

You're thinking of me
The same old way.
You were above me,
But not today.
The only difference
Is you're down there.
I'm looking through you,
And you're nowhere.

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.

I'm looking through you,
Where did you go?
I thought I knew you,
What did I know?
You don't look different,
But you have changed.
I'm looking through you,
You're not the same.

Русский перевод:

В тебя смотрю я

В тебя смотрю я -
Куда идешь?
Считал пойму я -
Но как поймешь?
Ты внешне та же -
Но что внутри?
В тебя смотрю я -
Другая ты

Я губ движенье
Не разберу.
Слов утешенья
Что-то не пойму.
Звучат как прежде -
Внутри пусты.
В тебя смотрю я -
Другая ты.

Дай, мне ответ, зачем губить наш рай?
Вновь по утру любовь уходит будто невзначай.

Твои все мысли 
Как в прошлый раз.
Была ты близко -
Но не сейчас.
Тебя молю я:
Не жги мосты.
В тебя смотрю я -
Но где же ты?!

Mr.Moonlight & Вовочка

Обсуждение

Добавить комментарий
Оставить комментарий
Имя:
Email:
Тема:
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly:
:dry::lol::kiss::D:pinch::(:shock:
:X:side::):P:unsure::woohoo::huh:
:whistle:;):s:!::?::idea::arrow:

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB