|
(Lennon/McCartney)
Время звучания 1:57
Альбом Abbey Road (1969)
Русский перевод
She came in through the bathroom window,
Protected by a silver spoon.
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon.
Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday,
Tuesday's on the phone to me.
She said she'd always been a dancer,
She worked at fifteen clubs a day.
And though she thought I knew the answer,
Well, I knew but I could not say.
And so I quit the police department,
And got myself a steady job.
And though she tried her best to help me,
She could steal, but she could not rob.
Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday,
Tuesday's on the phone to me.
Русский перевод:
Она вошла через окошко
Она вошла через окошко
Шагнула в комнату мою,
С серебряной блестящей ложкой.
Но зачем - видно, не пойму.
Просто она не знает,
Вы не сказали ей.
Через окно не ходят,
Есть множество дверей.
И мне она тогда сказала,
Что танцовщицы лучше нет,
В десятке клубов танцевала.
Ну а я промолчал в ответ.
И вот я вышел из кутузки,
Нашел работу для себя.
Сказала мне моя подружка:
"Можно красть, воровать нельзя".
© 2001 Irene McBeatle
|
