|
(Lennon/McCartney)
Время звучания 2:05
Альбом Please Please Me (1963)
Русский перевод
As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you.
Treasure these few words
Till we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you, you, you, you.
I'll be coming home again to you love
And till the day I do love
P.S. I love you, you, you, you.
As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you.
Treasure these few words
Till we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you, you, you, you.
As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you.
I'll be coming home again to you love
And till the day I do love
P.S. I love you, you, you, you.
You, you, you,
I love you.
P.S. Я тебя люблю
Песню в основном написал Пол Маккартни с небольшой помощью со стороны Джона Леннона. Группа Beatles записала песню в числе треков на прослушивании для Parlophone в среду 6 июня 1962 года, когда Пит Бест (Pete Best) был ударником. На записи 11 сентября для оборотной стороны сингла "Love Me Do" на ударных инструментах играет приглашенный барабанщик Энди Уайт (Andy White).
Русский перевод:
P.S. Я тебя люблю
Здесь, в письме, прочтешь ты о любви моей.
Тебя любить я буду до скончанья дней.
Пусть летит за горы и за реки
Моя любовь навеки.
P.S. Я люблю, я тебя люблю.
Буду возвращаться в даль родную,
Пока тебя люблю я.
P.S. Я люблю, я тебя люблю.
В. Лунин
The Beatles Songbook. М. Радуга, 1992.
Сост. В.А. Скороденко
|
