|
(Lennon/McCartney)
Время звучания 4:01
Альбом Abbey Road (1969)
Русский перевод
You never give me your money,
You only give me your funny paper,
And in the middle of negotiations, you break down.
I never give you my number,
I only give you my situation,
And in the middle of investigations, I break down.
Out of college, money spent, see no future, pay no rent,
All the money's gone, nowhere to go.
Any jobber got the sack, Monday morning turning back,
Yellow lorry slow, nowhere to go.
But, oh, that magic feeling nowhere to go,
Oh, that magic feeling nowhere to go,
Nowhere to go.
One sweet dream,
Pick up the bags, and get in the limousine.
Soon, we'll be away from here,
Step on the gas and wipe that tear away.
One sweet dream
Came true today,
Came true today,
Came true today, yea it did.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, all good children go to heaven…
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, all good children go to heaven…
Русский перевод:
Нет у меня живых денег
Нет у меня живых денег.
Есть только эти смешные чеки.
Я не хочу стать рабом навеки,
Как мы все.
Я говорю всем свой адрес,
Не говорю только телефона.
Не потому что боюсь закона,
Как мы все.
Я уволен, денег нет.
Где бы мне купить билет?
Денег нет и некуда идти.
Есть работа - деньги есть -
Купишь что-нибудь поесть.
Денег нет - и некуда идти.
Но как это прекрасно - некуда идти!
Есть мечта:
Сесть в лимузин и укатить туда.
Туда, где нет забот и бед.
Смахни слезу, дави на газ.
Осуществи мечту сейчас.
1, 2, 3, 4, 5. Вышел зайчик погулять.
© 2001 Irene McBeatle
|
