|
(Lennon/McCartney)
Время звучания 1:50
Альбом Beatles For Sale (1964)
Русский перевод
One day
You'll look to see I've gone,
For tomorrow may rain so
I'll follow the sun.
Some day
You'll know I was the one.
For tomorrow may rain so
I'll follow the sun.
And now the time has come,
And so , my love I must go.
And though I lose a friend
In the end you will know...
Oh, one day
You'll find that I have gone.
For tomorrow may rain so
I'll follow the sun.
And now the time has come,
And so , my love I must go.
And though I lose a friend
In the end you will know...
Oh, one day
You'll find that I have gone.
For tomorrow may rain so
I'll follow the sun.
Русский перевод:
За солнцем вослед
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Выбрав день ненастный, отправлюсь я в путь.
И скажут вам: "Его здесь нет!
Он ушел, уехал - за солнцем вослед".
Настанет день и час, и дождь заладит с утра,
И я скажу: прощай, мне пора, мне пора…
И ты поймешь, и ты вздохнешь -
Но в ответ услышишь лишь ветер и дождь.
Меня здесь нет - меня здесь нет!
Я ушел, уехал - за солнцем вослед.
М. Бородицкая
The Beatles Songbook. М. Радуга, 1992.
Сост. В.А. Скороденко
|
